Аэрограф Legend Air LA-200 (0,2 мм)



Внимание
– Аэрограф двойного независимого действия LEGEND AIR™ LA-200 содержит мелкие острые детали, не допускайте детей к работе с аэрографом.
– Храните Аэрограф двойного независимого действия LEGEND AIR™ LA-200 вдали от досягаемости детей и животных.
– Во избежание травм используйте Аэрограф двойного независимого действия LEGEND AIR™ LA-200 с защитным колпачком иглы. Острый конец иглы может поранить Вас. Используя аэрограф без защитного колпачка, Вы делаете это на свой страх и риск.
– Не используйте аэрограф, который собран не до конца или некорректно.

Предупреждение
– Перед использованием аэрографа убедитесь, что указанные на нём характеристики подходят к компрессору, который Вы будете эксплуатировать.
– Не пользуйтесь аэрографом, если какие-либо детали повреждены или отсутствуют.
– В случае повреждения какой-либо детали, её необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию аэрографа, заменяйте детали только в официальных магазинах Legend Air™.
– Лица с ограниченными физическими возможностями а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться аэрографом только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию аэрографа и при условии понимания потенциальных опасностей.
– Использование аэрографа детьми запрещено.
– Храните Аэрограф двойного независимого действия LEGEND AIR™ LA-200 и дополнительные принадлежности к нему в недоступном для детей и животных месте.
– Не позволяйте детям играть с оборудованием.
– Используйте Аэрограф двойного независимого действия LEGEND AIR™ LA-200 только по назначению.
– Оборудование предназначено для домашнего использования. В случае нарушения правил использования устройства, при его использовании не по инструкции, не по назначению, а также при нарушении правил данного руководства, гарантийные обязательства утрачивают свою силу, и, в этом случае, продавец не несет ответственности за какой бы то ни было причиненный ущерб.
– Используйте оборудование только по назначению как указано в руководстве пользователя.
– Не роняйте Аэрограф двойного независимого действия LEGEND AIR™ LA-200, избегайте транспортировки аэрографа при сильной тряске, не бросайте аэрограф, избегайте любых излишних механических воздействий.
– Не используйте аэрограф во влажных и непроветриваемых помещениях, а также при высоких температурах.
– Не распыляйте с помощью аэрографа ядовитые, едкие, взрывопожароопасные вещества! Это опасно для здоровья!
– Не направляйте факел аэрографа в лицо людям, животным.

Эксплуатация аэрографа
– Для работы с аэрографом Вам также понадобится шланг Legend Air™ G 1/8 и компрессор Legend Air™ серии LA.
– Одной стороной подсоедините шланг к компрессору, другой – к аэрографу.
– Включите компрессор.
– Проверьте, чтобы все соединения были в порядке.
– Налейте в бачок аэрографа необходимое количество краски. При необходимости – разбавьте её нужным разбавителем прямо в бачке аэрографа или в отдельной емкости.
– Перед нанесением краски на рабочую поверхность проверьте её консистенцию и цвет на отдельной поверхности. При необходимости – скорректируйте состав краски (красящего вещества).

- При нажатии указательным пальцем на триггер из аэрографа начнёт подаваться воздух, при отведении нажатого триггера назад - подаётся краска.
– Чем плавнее отводится триггер – тем плавнее будут начинаться линии, нанесенные аэрографом.
– Во избежание нанесения излишнего количества краски контролируйте ход триггера вперёд-назад.
– В процессе рисования триггер должен быть нажат постоянно, чтобы воздух продувал сопло аэрографа.
– Раз в несколько минут очищайте (при необходимости) кончик иглы аэрографа: для этого снимите защитный колпачок иглы и очистите конец иглы безворсовой салфеткой, смоченной спиртом.
– При смене цветов в аэрографе необходимо промыть бачок, чтобы избежать смешения оттенков.
– Не кладите Аэрограф двойного независимого действия LEGEND AIR™ LA-200 на стол: используйте специальные подставки под аэрограф, чтобы не повредить оборудование.
– Обязательно промойте аэрограф после работы: снимите сопло специальным ключом, которое идёт в комплекте с аэрографом, почистите сопло с помощью иглы для чистки сопла Legend Air ; протрите иглу безворсовой салфеткой, смоченной в спирте, прочистите каналы аэрографа специальными ёршиками Legend Air. Убедитесь, что после чистки аэрографа в нем не осталось красящих веществ.
– Соберите аэрограф, залейте в бачок воду и проверьте, правильно ли собран инструмент.
– Выключите компрессор, отсоедините аэрограф от шланга.
– Храните Аэрограф двойного независимого действия LEGEND AIR™ LA-200 в коробке, которая идёт в комплекте к инструменту.
– Не используйте неоригинальные запчасти к оборудованию. Используйте сменные детали исключительно торговой марки Legend Air™.
– Не используйте с аэрографом иглы, сопла, детали распылительного узла, уплотнительные кольца и подобные детали, несоответствующие заявленным размерам конкретной модели аэрографа.
– В случае несоблюдения инструкции по эксплуатации аэрограф может прийти в непригодность. В этом случае продавец полностью снимает с себя все гарантийные обязательства по обслуживанию оборудования.



Warning
– The LEGEND AIR™ LA-200 dual-action airbrush contains small sharp parts, do not allow children to work with the airbrush.
– Keep the LEGEND AIR™ LA-200 dual-action airbrush out of the reach of children and animals.
– To avoid injury, use the LEGEND AIR™ LA-200 dual-action airbrush with a protective needle cap. The sharp end of the needle can cause injuries. Use the airbrush without the protective cap at your own risk.
– Do not use an airbrush that is not fully assembled or installed correctly.

Warning
– Before using the airbrush, make sure that the characteristics indicated on it match the compressor you will be using.
– Do not use the airbrush if any parts are damaged or missing.
– If any part is damaged, it must be replaced. To ensure the safe operation of the airbrush, replace parts only at official Legend Air™ stores.
– Persons with reduced mobility or lack of experience and knowledge may only use the airbrush under supervision or after receiving instructions on the safe use of the airbrush.
– Children must not use the airbrush.
– Keep the LEGEND AIR™ LA-200 dual-action airbrush and its accessories out of the reach of children and animals.
– Do not allow children to play with the equipment.
– Use the LEGEND AIR™ LA-200 dual-action airbrush only for its intended purpose.
– The equipment is intended for home use. If the device is used contrary to the instructions, the warranty is void, and the seller is not responsible for any resulting damage.
– Use the equipment only for the intended purpose as specified in the user manual.
– Do not drop the LEGEND AIR™ LA-200 dual-action airbrush, avoid significant vibrations when transporting the airbrush, avoid any unnecessary mechanical impact.
– Do not use the airbrush in the damp and confined areas, as well as at high temperatures.
– Do not use the airbrush to spray toxic, explosive and fire-hazardous substances! This is dangerous for your health!
– Do not point the airbrush at the face of people or animals.

Airbrush Operation
– To operate the airbrush, you will also need a Legend Air™ G 1/8 hose and a Legend Air™ LA series compressor.
– Connect one end of the hose to the compressor and the other end to the airbrush.
– Turn on the compressor.
– Check that all connections are in order.
– Fill the airbrush tank with the required amount of paint. If necessary, dilute it with the appropriate diluent directly in the airbrush tank or in a separate container.
– Before applying the paint to the work surface, check its consistency and color on the individual surface. If necessary, adjust the composition of the paint (coloring agent).
– When you press the trigger with your index finger, air will start to flow from the airbrush, and when you pull the trigger back, paint will flow.
– The more smoothly you pull the trigger, the more smoothly the airbrushed lines will begin.
– To avoid applying too much paint, control the trigger's forward and backward movement.
– During the drawing process, the trigger must be pressed continuously so that the air blows through the airbrush nozzle.
– Clean the tip of the airbrush needle every few minutes (if necessary): remove the protective cap of the needle and clean the end of the needle with a lint-free cloth soaked in alcohol.
– When changing colors in the airbrush, it is necessary to flush the tank to avoid mixing shades.
– Do not place the LEGEND AIR™ LA-200 dual-action airbrush on the table: use special airbrush stands to avoid damaging the equipment.
– Be sure to wash the airbrush after work: remove the nozzle with the special key that comes with the airbrush, clean the nozzle with the Legend Air nozzle cleaning needle; wipe the needle with a lint-free cloth soaked in alcohol, clean the airbrush channels with special Legend Air brushes. Make sure that after cleaning the airbrush, there are no colorants left in it.
– Assemble the airbrush, fill the tank with water and check if the tool is assembled correctly.
– Turn off the compressor, disconnect the airbrush from the hose.
– Store the LEGEND AIR™ LA-200 dual-action airbrush in the box that comes with the tool.
– Do not use non-original spare parts for the equipment. Use replacement parts exclusively of the Legend Air™ brand.
– Do not use needles, nozzles, spray assembly parts, o-rings, or similar parts with the airbrush that do not correspond to the specified dimensions of the specific airbrush model.
– If you do not follow the operating instructions, the airbrush may become unusable. In this case, the seller fully disclaims all warranty obligations for the maintenance of the equipment.